You are browsing in:
Tag: translation

16 – Letter to Frederick Smith from Fred Bullock, 12 Dec 1916

Bullock writes about various subjects including: influenza; photographing Mascall’s signature at Lambeth Palace Library; translation of Latin word ‘clericus’; confusion regarding dates before Gregorian calendar; Smith…

17 – Letter from Claude Jenkins, Librarian, Lambeth Palace, 13 Dec 1916

Jenkins writes regarding the arrangement for Mascall’s signature to be photographed at the British Museum. He also discusses translation of Latin and seeking a 1591 edition of Mascall’s ‘First Booke of Cattell’.

19 – Letter to Fred Bullock from Frederick Smith, 19 Dec 1916

Smith writes about various subjects including: asking Bullock to look at Roger Ascham’s treatise on archery in the reign of Henry VIII, Markham’s work on archery; Markham and Barnaby Googe’s translations of Heresbach…

20 – Letter to Fred Bullock from Frederick Smith, 21 Dec 1916

Smith writes about various subjects including: the work of Markham on archery, and translation of Surflet; translation of French words and terms; the work of Le Broue and ‘Cavalarice or the Currier’; sending material for…

21 – Letter to Fred Bullock from Frederick Smith, 26 Dec 1916

Smith writes regarding translation of French words, and meaning of the words ‘currier’ and ‘horse-corser[?]’; photograph of Mascall’s signature for publication; the work of La Broue; correction of Latin translation from…

18 – Letter to Fred Bullock from Frederick Smith, 15 Aug 1917

Smith writes about various subjects including: correcting proofs; John Ray’s ‘Synopsis of Quadrupeds’; consulting material at the British Museum; ‘sive-bone’ or ‘side-bone’ in the hoof.

1 – Letter to Fred Bullock from Frederick Smith, 10 Mar 1919

Smith writes regarding his search for a new place to live, discussing various places in Sussex, including Reigate, Horsham and Crowborough. He also asks Bullock to look for Professor Haycroft’s papers in the Journal of Physiology…

5 – Letter to Fred Bullock from Frederick Smith, 20 Mar 1919

Smith writes about various subjects including: translation of Chiron; German translation; Smith’s Dervish scabbard; checking the preface to the book version of ‘Early History of Veterinary Literature’…

6 – Letter to Frederick Smith from Fred Bullock, 22 Mar 1919

Bullock writes regarding the preface to Smith’s ‘Early History of Veterinary Literature’ book, and translation of Chiron by himself and his wife Janet.

7 – Translation of letter from Nicola Checchia, 24 Mar 1919

Checchia writes regarding the work of Columbre, ‘L’opera de manischalcia’, and his own work[?] ‘Psychology of Animals’. This is a translation into English by Fred Bullock. The original was not located at time of cataloguing.